Koji su prioriteti predsjedanja Hrvatske Vijećem EU, pitali su jutros u Bruxellesu austrijski novinari našeg ministra vanjskih poslova Gordana Grlića Radmana, a ono što je uslijedilo bilo je – also – neopisivo…
U 90-ak sekundi ministar je, na tečnom njemačkom, s mjestimično ubačenim riječima i na engleskom, barem 30 puta izgovorio njemačku riječ “also” (dakle). Na početku izjave “also” je bila doslovno svaka druga riječ.
– Also die Europa also die also sich entwickelt also Konvergenz also Wirtschaft… (u slobodnom prijevodu: dakle Europa dakle se dakle razvija dakle konvergencija dakle ekonomija) – nabrajao je ministar.
Dobro, kod njega nije stvar u neznanju njemačkog, prema izgovoru kužim da ga zna, međutim problem je da on ne zna odgovoriti na pitanje, tako da mu ni na hrvatskom ili engleskom odgovor ne bi bolje zvučao.