Večernji List - najnovije vijesti iz Hrvatske, svijeta, sporta, showbiza i lifestyle
1 3°C

U svakom dijelu svijeta listajte Večernji list uz e-novine!

Pretplatite se
  • Avatar Ernest_Fulir
    Ernest_Fulir:

    Koja hrpa bedastoca... zagrebacki “Bok”, nema blage veze sa izvedenicama koje izviru iz starih pozdrava “Bog te blagoslovio” ili “Bog s tobom” i koje se koriste u drugim regijama Hrvatske. Zagrebacki “bok” je iskrivljena i skracena varijanta austrijskog pozdrava “ ... prikaži još! Mein Bücken”, a koji doslovno znaci “moj naklon”, i koji su najvise koristili trgovci u vrijeme austrougarske kad im je musterija usla u ducan. U Zagrebu stariji purgeri i dan danas koriste ”moj naklon, suseda...” ili stariju verziju “klanjam se, kissdihand...”. A buduci je zagrebacki govor pun iskrivljenih germanizama, tako je i ”Mein Bücken” prvo postao “majn bokn”, a na kraju samo “bokn” i konacno - bok. Sa kratkim, zvonkim i ostrim “k” koji se sasvim drukcije izgovara nego npr. u Slavoniji, gdje ces na kraju cuti vise ”g” nego “k”.

  • enigmus-hr:

    Pozdrav “bok” koristio se u Zagrebu i sjevernoj Hrvatskoj malo duže od komunizma. A zdravo nije srpski pozdrav, odakle ti to. Od zdravo se malo zazire danas jer su ga komunisti previše forsirali.

  • sudbina x:

    Jadni purgeri sad su vas i razni dotepenci krkani počeli učiti što znači vaš pozdrav: Bok...?

Još iz rubrike Lifestyle

želi popraviti stvar

'Priznao sam supruzi da sam je prevario s njezinom najboljom prijateljicom, ali ona je sve negirala'

Slažete li se?

Žena na TikTok-u pokazala kako reže luk, ljudi oduševljeni: 'Ima smisla!'

2
Vrt u proljeće
Posebni prilog

Koje su biljke dobri, a koje loši susjedi u vrtu