Poruka medicinske sestre iz Kine stranom studentu koji je završio u jednoj tamošnjoj bolnici našla se u središtu pozornosti zbog načina na koji je sestra studentu pokušala objasniti da ga očekuje operacija.
S obzirom na to da ne govori engleski jezik, medicinska sestra je studentu odlučila napisati poruku u kojoj se, osim riječima, koristila i crtežima.
U poruci mu je napisala kako ''večeras nakon 22 sata ne smije ništa jesti ni piti'', a ono što je potom nacrtala zastrašilo je mnoge.
An international student hospitalised in China and the nurse who couldn’t speak English, informed him about his surgery with this note. from r/funny
S crtežom krvavog noža pokušala mu je poručiti da ga sutradan u 8 ujutro očekuje operacija, no tu su poruku mnogi drukčije protumačili.
"Ako ne jedeš i ne opereš šalicu večeras, sutra ujutro si mrtav čovjek", "Bez hrane i vode, sutra ujutro u 8 sati ćemo te pojesti", "Sutra ujutro međunarodni student postaje donator organa", 'Ne trebaš jesti ni piti večeras zato što ćemo te sutra ujutro ubiti", samo su neka od tumačenja sestrine poruke.
>> Ovim se šokantnim situacijama nitko nije nadao, a uhvatila ih je kamera
ja sam to shvatio upravo onako kako je trebalo. moraš bit glup da shvatiš drugačije.