Književnik Lars Kepler ne postoji. To je pseudonim pod kojim trilere objavljuju Alexandra Coelho Ahndoril i njezin suprug Alexander Ahndoril. U trenutku kada svladate njihova imena postane vam jasno da je pseudonim bio pravi izbor za taj poslovni i privatni par. Ona je književna kritičarka, on dramaturg i romanopisac.
Prvo djelo koje im je objavljeno u hrvatskom prijevodu bio je triler “Hipnotizer” koje su i osobno promovirali u Zagrebu, u siječnju 2012. godine. Nedavno im je u izdanju Frakture izašao roman “Noćna mora” (urednica Iva Karabaić, prijevod Željka Černok, 149 kuna), četvrti roman iz serije u kojoj je glavni istražitelj inspektor kriminalističke policije Joona Linna.
Priča je nadasve mračna: opasni serijski ubojica Jurek Walter već je godinama izoliran na zatvorenom psihijatrijskom odjelu stockholmske bolnice, a tamo ga je smjestio upravo inspektor Linna. No, kada se u snježnoj noći, potpuno dezorijentiran i izgubljen, pojavi Mikael Kohler-Froste, koji je smatran jednom od njegovih žrtava, postaje jasno da priča nije ni izdaleka završena. Naime, nesretni je mladić nestao prije punih trinaest godina, i to zajedno sa svojom sestrom. Činjenica da je živ i da je sve to vrijeme bio zatočen u nekom mračnom podrumu policiju stavlja pred zaključak da opasni serijski ubojica ima pomagača. U tom trenutku počinje utrka s vremenom ne bi li spašena bila i Mikaelova sestra.
Uzbudljivo štivo čitatelju ne dopušta ni najmanji predah. Priča se račva u nekoliko rukavaca, a jedan od njih tiče se života samog inspektora Linna i njegove obitelji. Bračni par Ahndoril piše vješto, gradira osjećaj nemoći zatočenih žrtava, ali i nudi sasvim neočekivani kraj uzbudljive potrage za zločincima. Likovi su posebno zanimljivi, jer i oni na strani pravde, koji se bore protiv najtežih zločina, nisu tek momci u “bijelim šeširima” već složene ličnosti koje svoj posao rade unatoč teškom bremenu koje vuku iz vlastite prošlosti. Zbog toga je u njihove motive lako povjerovati.
