Zbirka “Kristali Afganistana” Ervina Jahića objavljena je na slovenskom jeziku u prijevodu Ivana Dobnika. Hvaljenu zbirku preveo je Ivan Dobnik, nakladnik je Hiša poezije, a riječ je o 26. izdanju biblioteke Glasovi europske poezije.
Ervin Jahić nedavno je kao urednik potpisao i dvije zbirke poezije u nakladi Hrvatskog društva pisaca i to “Šah sa snijegom” Lane Derkač i “Ovdje. Gdje?” Slavka Jendrička.
Kratka informacija, ali ipak je dano na znanje javnosti. Mala, vrijedna kap u šutnji o hrvatskoj poeziji.