Legendarnu zapadnonjemačku disko grupu "Boney M", koju je producent Franz Reuther, koji se prozvao Frank Farian, okupio od unajmljenih pjevača s Kariba (dvije iz Jamajke, jednu iz Montserrata i jednog iz Arube), i dan danas stariji, a i neki mlađi, pamte po brojnim hitovima iz sedamdesetih i s početka osamdesetih: "Daddy Cool", "Ma Baker", "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday", "Rasputin"...
Jedna od pjevačica, Maizie Williams, danas nastupa pod imenom "Boney M", kao jedina od članova grupe koja za to ima odobrenje osnivača i vlasnika imena Franka Fariana. Pod tim imenom je u srijedu navečer nastupila na glazbenom festivalu u Palestini, u Palači kulture u Ramallahu na Zapadnoj obali, ali uz jednu zabranu.
Maizie je pjevala hitove "Daddy Cool", "Ma Baker" i "Brown Girl in the Ring", ali na zahtjev organizatora izostavila je iz programa jedan od najvećih hitova grupe, obradu reggae hita grupe "The Melodians" s kraja šezdesetih, "Rivers of Babylon". Naime, u "Rijekama babilonskom" se u refrenu izravno citira Knjiga psalama (Psalam 137 i 19:14) u kojima se govori o čežnji izgnanih Židova za svojim domom Izraelom. Kako je dio palestinske političke doktrine da se negira pravo Židova na povratak u Izrael, organizatori festivala smatrali su da je ta pjesma "nedolična" i zamolili da je se izostavi.
– To je nekakva politička stvar ili tako nešto, ali tražili su od nas da je ne sviramo i bili smo pomalo razočarani – rekla je Maizie Williams.
Nije Sjećanje na Zion već na Sion ili Cion. Zion je engleski. VL uposlite honorarnog lektora dok vam je stalni na odmoru, da se ne brukate. Članak je, inače odličan. Pametnome dosta da shvati čija je zemlja - Židovi suu tu pjesmu spjevali u šestom stoljeću prije Krista, a nacija Palestinac pojavila se prije četrdeset godina :)