Skočio je iz helikoptera s padobranom, no dogodilo se ono najgore

Ovdje bi bilo puno posla za lektora - da ga ima. Strašna tragedija? Postoji li nestrašna tragedija? Mikhail Prokhorov iz Yekaterinburga zapravo je Mihail Prokorov iz Jekaterinburga. Ovo je pisanje ruskog nazivlja angloameričkim načinom. Ni mi, ni Rusi za "h" ne pišemo "kh"; ni mi ni Rusi za "j" ne pišemo "y". Kako pretpostavljam da ovo ne pišu Anglomerikanci, a ni čitateljstvo nije s angloameričkog govornog područja, zanima me jel' prepisane članke tako teško barem korektno prevesti?

Za lektora: jos bih dodao da se hrvatski kaze Ekaterinburg . Ono "J" se izostavlja u nasoj transkripciji - kao napr. Jerevan je Erevan. U Srbiji je drugacije....

Glupost, gurtna mu je otvorila stabilizacijski padobran, dakle nije se upetljala oko njega. Njemu je preostalo da trzne glavni a ako on ne upali onda i rezervni padobran. Zašto ga nije otvorio je pitanje ali to što vi pišete u članku se sasvim sigurno nije dogodilo, to će vam reći svaki padobranc

Skakao S padobranom? Novinari..kako ide instrumental? S kim, ČIM! Ne S čim! Na posao ideš autom, ne S autom, jer S označava društvo živog bića!

Ovaj članak je zbilja mizerno napisan, kao što su neki čitatelji i primijetili. Meni je smiješno, da autor oponaša stil policijskih objava, pa piše "35 godišnjak". Policija tako objavljuje, jer mora čuvati identitet te osobe, a u ovom članku je njegovo ime i prezime na početku objavljeno, pa je izraz "35 godišnjak" poslije toga samo prazna parada.

"...a s obzirom da je velikom brzinom padao..."___A jel, a nije zbog toga jer je skočio s male visine?! Osim toga, jel mu nitko nije reko da čovjek nije ptica da može letjeti...

S time se mora računati da ti se padobran jednom neće otvoriti tako da je taj sport opasan po zdravlje isto kao i onaj koji se penje na brdo zna da se može poskliznuti i pravac provalija..

800 m........ Da je s 3 km možda bi se i snašao, ispetljao nekako..... Ovako, nije imao vremena ni da se počeše.......

Nemam pojma o padobranstvu ali čini mi se da je problem bio što se još odrazom zarotirao , a potom gotovo odmah otvarao padobran....

Nema više novinara. Pisani mediji su propali. Ovi ovdje još slovkaju po narudžbi. Danas novinat može biti svatko.

Tragedija. Sjećam se Stevana Dedijera koji je još u devedesetim (svojim devedesetim)skakao s padobranom. Mene sad prošla volja da probam.

Ne znam kako je skočio tih 35 puta do sada, ali ovo kako je on iskočio iz helikoptera nije ni blizu položaju "žabe", licem prema dolje, raširenih ruku i nogu. Skočio je skoro kao ronilac kad se s barke na leđa prevrne u more...