'Očenaš' se mijenja jer je loše preveden. Papa: Ne uvodi nas u napast Bog nego sotona
Novi prijevod “Očenaša” sugerira da nas Bog ne može uvesti u napast, nego to čini Sotona, pa se predlaže novi molitveni obrazac iz kojega se to jasno vidi.
Komentari 54
Srećom da postoji lucifer kojeg možemo kriviti za sav neprofesionalni i nefunkcionalni fušeraj oko stvaranja kozmosa u svega šest dana. Da ga nema trebalo bi ga izmisliti i svijeću mu zapaliti!
"Ta senzacionalna vijest uznemirila je mnoge jednostavne vjernike" - Šta je s kompliciranim vjernicima? Da li su i oni uznemireni ili?
ovo i nije papa...soroševac
Ništa prijevodu ne fali, samo je neugodan, a papa u svojoj intepretaciji, nakon što Isusa prikazuje kao dijete cvijeća u sandalama, želi i Boga - plišanog medvjedića.
treba mjenjat ovog papu
Besposleni popovi kozliče broje
Ovaj antikristov “segrt” je SKOJ-evac u kratkim hlacama: guru nos tamo gdje se u nista razumije! Sotona kusa ljudske slabosti ali to jedino uz DOZVOLU Gospoda!
Riječi "ne uvedi nas u napast" meni ne sugeririraju uopće da bi nas Bog uvodio u napast, nego na Njegovo sprečavanje već same namjere Nečastivog da nas uvede u napast. Ova promjena meni osobno nema baš puno smisla. Jasno je da se kroz povijest formirao tekst najstarije molitve da bi bio popularan i opće prihvaćen od najširih slojeva naroda, uz uvjet da se ni po čemu ne mijenja osnovna poruka molitve Svevišnjemu. Ta molitva na različitim jezicima različito zvuči, a uvijek je prilagođena kako bi je baš svi mogli lako upamtiti na govornom području određenog jezika. @Parousia je našao lijep citat gotovo izvornog teksta kako bi se trebao izgovarati.
Eto, to će nas spasiti...
Kad je Bog tražio od Abrahama da žrtvuje sina jedinca, kako bi dokazao lojalnost Bogu, što je onda to?! Po meni je to iskušenje, koje je dovelo Abrahama u napast!
Mislim da "ne uvedi nas u napast" je dobro prevedeno jer ova Crkva se klanja SOTONI a Bogu
Ovaj Sorosevski papa bi mogao izvesti neki striptiz na trgu u Vatikanu,uz orkestralnu pratnju nagih LGBT clanova. Onako,modernizacije katolicke crkve radi..
zao mi je ovo reci za papu ali sam je trazio, znamo da kad popovi nemaju pametnijeg posla onda I zabe krste, ko god zna nesto o toi temi zna da te rijeci neznace da nas bog sam uvodi u napast nego svijet koji je on stvorio zajedno s kusnjama , samo se nadam da zbog toga nece poskupiti lemojzija
papa pokušava modernizirati crkvu i molitve ne kužeci da tim udaljava ljude od crkve....ovo je kao i ona ...da je po novom dovoljno otici na ispovijed i ispovjediti se a, ne kao nekad ne griješiti. tako da se pitam šta je iduce, otkup smrtnih grijeha za šaku škuda
Ne uvodi nas u napast__ Bravo !. skonto Franjo da narod djabe moli pa vrijeme da molitvu promijeni.
Čini mi se da su Papu postavili isti oni koji uvode " političku korektnost " .
a šta će na sve ovo reći bog, sotona?? jeli njih netko pitao za mišljenje, ipak živimo u demokraciji... a to što je 21 stoljeće a ljudi se zaludjuju ovakvim djetinjarijama je posebna priča
Malo jutarnje teologije. HaHa Ako Bog dopušta Sotonu slobodnu volju, to jest da uvede čovjeka u napast, onda je sve očitno, zar ne?
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Bog, navodno vlasnik supermoći nikako da stane na kraj tom zločestom sotoni što daje osnove za sumnju u njegovu svemoć. Bog i sotona doimaju se kao dvojac koji se jako dobro zabavlja na račun naivnih ovaca.