1 8°C
Povratak na članak

Je li Zekanović u pravu: treba li reći dan nezavisnosti, a ne neovisnosti?

Ne ulazeći u motive njegove jezične intervencije, zamolili smo Lanu Hudeček i Kristiana Lewisa, znanstvenike Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, da nam objasne status imenica „ovisnost“ i „neovisnost“
09. listopada 2019. 6078
Popularni
  • Popularni
  • Najstariji
  • Najnoviji
50
  • Avatar rubinet
    rubinet:

    Naši političari ne znaju finese hrvatskog jezika. Uvjeren sam kako su odabrali inačicu neovisan,a ne nezavisan, isključivo iz političkih razloga.

    1 09. 10. 2019. u 18:20
  • XAbba:

    Trenutno smo ovisna država i tako do nove oluje ili Tornada.

    1 09. 10. 2019. u 20:11
  • Avatar dr._Vrapčello
    dr._Vrapčello:

    Zekanović je u tom govoru rekao daleko bitnije stvari od toga, ali vi opet o trivijalnom... Bitnije je svakao pitanje: Zašto šuica ne govori hrvatskim jezikom iako je hrvatski jezik jedan od službenih u EU, nego se i jezično i ... prikaži još! sadržajno kastorski dodvorava euronima?

    1 09. 10. 2019. u 18:50
  • Avatar gospar
    gospar:

    I dan danas nije mi jasno jesu li nasi branitelji ustvari osloboditelji pravi..,Jesmo li nezavisni ili neovisni,i zasto imamo kaos u praznicima kaos u udrugama branitelja kaos u broju branitelja i zasto je Hrvatska jedina zemlja na svijetu koja je ... prikaži još! javno amenovala svoje osloboditelje.Sve slucajno ili sve planski izrezirano da sve razvodnimo i upropastimo i pretvorimo u kaos.

    2 09. 10. 2019. u 18:34
  • Avatar gospar
    gospar:

    Niti je NDH nila nezavisna niti je danasnja Hrvatska neovisna,Sve je samo igra rijeci .

    1 09. 10. 2019. u 18:38
  • MacSlavko:

    Matere ti, ovi jezičari su gori nego pravnici! Puno toga "pametnoga" kažu, da bi rekli - ništa? Barem ja ovo "objašnjenje" nisam skužio, ali nadam se da je to samo do mene... :-)

    1 09. 10. 2019. u 20:51
  • Avatar Ante-Portas
    Ante-Portas:

    Izraz neovisna je ismisljen da bi se distancirala od tzv. nezavisne drzave hrvatske. Mala slova su namjerno napisana.

    09. 10. 2019. u 21:54
  • branimir.bauer.9:

    Rekli bi naši stari: "Ovaj napis je ni v rit ni mimo". Tako je sve u Našoj Lijepoj.

    09. 10. 2019. u 21:26
  • Grebza:

    Čovjek se trudi zaraditi svoju saborsku plaću.........Neka osnuju povjerenstvo od cca 25 članova koji će tu ozbiljnu nedoumicu rješavati slijedećih 25 godina.

    10. 10. 2019. u 00:02
  • san.martino:

    Politicari ne znaju nista drugo nego zbog jeftinih poena bacati kost stoci sitnog zuba da se glodju!

    10. 10. 2019. u 07:40
  • Avatar Strangethedreamer
    Strangethedreamer:

    Po objašnjenju "jezičara" onda bi se trebala zvati nezavisna, jer je tu riječ o slobodi. Sve druge države na svijetu pa i mi, jesmo ovisni. Netko o tuđoj radnoj snazi, netko o nafti, netko o tuđoj zaštiti, netko o pomoći, ... prikaži još! netko o povlasticama, netko o financiranju... itd...

    09. 10. 2019. u 21:40
  • blok70:

    Bogat je srpski, treba koristiti sto vise sinonima ali nezavisnost je svakako vise u duhu jezika.

    09. 10. 2019. u 22:55
  • FB:

    Imamo mi ovdje kolega komentatora koji nam dijele lekcije o našem jeziku.Naprimjer u jednom slučaju napisao sam učestvovao,a moj kolega mi kaže to se piše prisustvovao,usto naglašava da se to tako nekad u jugovini govorilo..Ja mislim da učestvovat znači biti ... prikaži još! direktno uključen u nekoj akciji ili poslu,radnjii slč.a prisustvovat je biti tu ali direktno neuključen,kao promatrač.

    10. 10. 2019. u 10:17
  • Avatar MK
    MK:

    Nezavisni smo u svojim odlukama, ali kako shvačam prilično ovisimo o EU-fondovima, EU-tržištim, EU-standardima etc. - sve dok u svojoj nezavisnoj odluci nebi kao Englezi BREXIT-om odlučili drugačije (što ja sad ne preporučujem).... Mislim da je Zekanović u pravu, nezavisni ... prikaži još! u odlukama jesmo - neovisni od Euro-atlantskih integracija nismo (naprimjer kod pokušaja kupnje F-16 od Izraelaca smo to osjetili)... Pa ako i jedno i drugo jezično ide - u globalnom svijetu nitko neovisan nije, no naše odluke ne zavise o nikom do sebe samih...

    10. 10. 2019. u 01:47
  • Avatar lokalpatriot ri
    lokalpatriot ri:

    Strašno važno...Neću moći spavati!

    09. 10. 2019. u 21:57
  • Mimizo:

    Nezavisna smo Hrvatska država pa kome milo kome krivo to je tako i nikako drugačije neće biti niti može biti

    10. 10. 2019. u 07:23
  • jozoblekic:

    Samo nezavisna

    10. 10. 2019. u 01:03
  • Avatar raco
    raco:

    "Ne ulazeći u motive njegove jezične intervencije, koju bi netko zločest mogao povezati s davno propalom državom", HALO!!! pa to upravo vi radite u ovom članku

    10. 10. 2019. u 10:04
  • FB:

    Rojs,nekadašnji veliki saborski mislilac je rekao:ko je jamio jamio je.Jeli to čisto Hrvatski jezik?Ja mislim da je trideset,u ovih trideset godina se dokazao.

    10. 10. 2019. u 13:17
  • @bserver:

    Hudeček, Lewis? Bthw. jezik Hrvatskog sabora i Vlade je sve samo ne hrvatski jezik. Govornici su poprilično neobrazovani i na krivi način koriste jezik. Da ne govorimo o hrpi tuđica kojima pojedinci žele naglasiti vlastitu internaciinalnost, iako je istina često ... prikaži još! posve suprotna. Sramotno

    10. 10. 2019. u 00:51
  • Komentiraj, znaš da želiš!

    Za komentiranje je potrebno prijaviti se. Nemaš korisnički račun? Registracija je brza i jednostavna, registriraj se i uključi se u raspravu.