Od Ljubljane do Novosibirska Osam premijera Gavranovih komada u osam zemalja Djela Mire Gavrana do sada su prevedena na 35 jezika, a po njegovim dramama i komedijama nastalo je preko 250 kazališnih premijera diljem svijeta
Naknade zbog posudbi Književni autori izborili 1,7 mil. kn za svoje naknade Oko dvije tisuće autora dobit će između 40.000 i minimalnih 100 kuna
"Muž moje žene" Premijera Gavranove komedije u bugarskom teatru 'Suze i smijeh' "Muž moje žene" dosad je imao 21 kazališnu premijeru diljem svijeta, od Moskve do Los Angelesa
2 Premijera Sladoled - duhovita životna priča iz slastičarnice Mama i kći od prvog dana u vrtiću do dobitka na lutriji u staračkom domu – to je priča prepuna stereotipa, životna i zabavna kao život sam
kako ukrasti suprugu U Litvi premijera filma po tekstu Mire Gavrana Film je temeljen na komediji “Papučari”, a redatelj je mladi Donatas Ulvydas koji se proslavio režijom povijesnog spektakla “Tadas Blinda”
KOGA ČITAMO Najčitaniji hrvatski autori ostali bez svojih naknada Sanja Pilić, Pavao Pavličić i Miro Gavran, koji su osvojili prva tri mjesta među najposuđivanijim domaćim piscima u 2012. godini nisu nezadovoljni
U petak navečer Gavranov Teatar u gostima: Pacijent doktora Freuda kod Bečana Riječ je o svojevrsnoj groteski koja tematizira susret Adolfa Hitlera i njegove zaručnice Christine sa slavnim psihoanalitičarom Sigmundom Freudom
Nove premijere van Hrvatske Gavranova "Lutka" i "Noć bogova" u Slovačkoj i Sloveniji "Noć bogova" vidjet će gledatelji u Kopru, a "Lutku" oni iz grada Trnave u Slovačkoj
Uspjeh Drama Mire Gavrana premijerno u Rigi ‘Sve o muškarcima’ na ruski preveo Sergej Girin, redatelj je Mihajl Gruzdov, dok u glavnim ulogama nastupaju Aleksandar Malikov, Aleksej Korgin i Evgenij Čerkes
Novi uspjeh Drama "Parovi" Mire Gavrana premijerno u Litvi Drama "Parovi" svoju je svjetsku premijeru imala ovoga proljeća u Gradskom kazalištu u Štipu u Makedoniji, a objavljena je prošle godine u autorovoj zbirci drama i komedija "Parovi i slične slabosti" u izdanju Mozaik knjige