Naklada Ljevak ekspresno je objavila roman o kojem se dugo pričalo. “Oktobarsko dijete” pjesnikinje i autorice Linde Boström Knausgård svojevrsni je odgovor na knjige njezina bivšeg supruga Karla Ovea Knausgårda poznate pod zajedničkim nazivom “Moja borba”.
U tom je romanu britko, potresno i bez osvetničkog gnjeva opisala konkretnu bolest s kojom se bori veći dio svog života. A to je borbu dugi niz godina dijelila i s dugogodišnjim suprugom, poznatom norveškim piscem Karlom Oveom Knausgårdom koji je o njoj rijetko otvoreno, bez ikakvih ograda pisao u svojem monumentalnom nizu knjiga koji je postao jedan od fenomena svjetskog izdavaštva.
“Oktobarsko dijete” Linde Boström Knausgård na hrvatski je prevela odlična prevoditeljica Željka Černok. U “Oktobarskom djetetu” bavi se intrigantnom temom, boravkom u psihijatrijskoj klinici na prisilnom liječenju elektrošokovima. Tijekom tog liječenja borila se s gubitkom pamćenja što je tek jedna od posljedica ove agresivne terapije. A gubitak pamćenja smrtna je osuda za pisca. Ovaj roman stoga se može čitati i kao intimno pismo upućeno bivšem suprugu koji je već ogolio njihov brak u kojem je rođeno četvero djece.
