Kriminalistički roman Jurice Pavičića “Crvena voda” postao je fenomen hrvatske književnosti. Njegov francuski prijevod u nekoliko je mjeseci izborio čak tri tamošnje specijalizirane nagrade.

Premium sadržaj

PREMIUM INTERVJU

Dubravko Mataković: S obzirom da žive na zemaljskoj ravnoj ploči, antivaksere mogu potpuno razumjeti

Tako je nakon nagrade Le Point du Polar Européen u Lyonu i nagrade francuskog mjesečnika za kulturu Transfuge, “Crvena voda” dobila i Grand Prix de Litterature Policiere za najbolji strani krimić u 2021. Riječ je o nagradi koja se dodjeljuje od 1948., a od stranih autora do sada su je dobili Patricia Highsmith, Ian Rankin, Camilla Lackberg, Michael Conelly, Stanislaw Lem, Mary Higins Clark...

Roman Jurice Pavičića na francuski je preveo Olivier Lannuzel, a objavila ga je izdavačka kuća Agullo ove godine. Roman koji nadilazi granice krimića u Hrvatskoj je premijerno objavio Profil 2017. Naišao je na uspjeh i kod publike i kod kritike, a osvojio je nagradu “Ksaver Šandor Djalski” i nagradu Fric za najbolju proznu knjigu.

2

Američka hit-autorica

Biti bijelac velika je povlastica koja je i danas vidljiva u svim aspektima života

Prije francuskog, roman je preveden i na njemački jezik, a sljedeće godine očekuje se i talijansko izdanje ovog krimića koji se vrlo suvereno bavi i hrvatskom poviješću posljednjih desetljeća. 

Video sadržaj

17

VRATILA SE U HRVATSKU

Otkriveno koga ljubi Vlatka Pokos, radi se o bivšem sportašu iz Zagreba

Video sadržaj

47

'SAM JE SEBI UPROPASTIO POZICIJU'

Ustavni stručnjak: Milanovićeva karijera je okončana. Ni da sad da ostavku to ne može pobrisati neustavno ponašanje

Video sadržaj

117

'DOVEDENI SU U TU SITUACIJU'

Sanja Barić: To je to! Nebitno je što privatno mislimo, moramo se držati toga što Ustavni sud kaže

Skromni radnici

Važna su karika u našim životima, a uporno ih zanemarujemo. Hrvatska tvrtka doskočila problemu hit rješenjem!

Ogroman odaziv

Ljubitelji popularnog sporta iz cijelog svijeta hrle u Hrvatsku zbog spektakla koji se ne propušta

Dio hrvatskih građana dobiva povećanje plaće od 150 eura, a od rujna i dodatnih 50 eura