Emir Kusturica odavno je već najavio filmsku verziju romana
“Na Drini ćuprija” Ive Andrića, a nedavno je na
tiskovnoj konferenciji u Mokroj Gori otkrio da počinje na njezinoj
realizaciji, i to u obliku – filmske opere. Projekt bi trebao
biti završen za dvije godine, na pedesetu
godišnjicu dodjele Nobelove nagrade Ivi Andriću.
Naš Stari zavjet
– Taj je roman naš Stari zavjet, koji predstavlja
našu prošlost, sadašnjost, a bojim se
i budućnost, i dugo je kao velika ideja hranio moju znatiželju
– rekao je Kusturica. – Obično su veliki romani,
nakon što su ekranizirani, propadali jer su to različiti
jezici, drugi pristup, na kojem su se okliznuli mnogi. Sada se osjećam
zrelo da tako veliku ideju prevedem na jezik filma, ali ne kao
realističnu konstrukciju, nego kao operu.
Obraćanje tradiciji
– Moja ideja o operi – dodaje kontroverzni redatelj
svjetskoga glasa – rješava uglavnom estetske i
moralne aspekte koje treba poštovati da bi se roman
“Na Drini ćuprija” uspješno preveo u
filmsku umjetnost. Želimo se obratiti tradiciji i publici kroz formu
opere o temi onoga što nam nudi bogata Andrićeva literatura.
Ne plaši se
izazova
Dometnuo je Kusturica da se poslije filma
“Undeground” ne plaši velikih izazova, a
koliko god gledali s nesimpatijama na njegove privatne i političke
postupke, mora se priznati da je jedan od rijetkih filmskih velikana s
prostora bivše Jugoslavije čiju kreativnu snagu za tako
zahtjevan i sklizak projekt ne treba dovoditi u pitanje. Dapače, mnogi
već ionako smatraju Kusturicu velikanom Andrićeva ranga, a donekle i
poetike, samo u drugom mediju. Silna priznanja koja je osvojio,
uključujući i dvije Zlatne palme na filmskom festivalu u Cannesu, tome
sigurno idu u prilog.
Vjerni andrićevac
Kao vjerni andrićevac, Emir (samopreimenovan u Nemanju) Kusturica je
dobio i nagradu za životno djelo Akademije “Ivo
Andrić”, koja ga je i uzimala u zaštitu kad god su
ga u Srbiji napadali zbog političkih stavova, nacionalnosti ili kad bi
svojim bahatim ponašanjem išao na živce seljacima
iz Mokre Gore i okolice, gdje je stvorio vlastiti rezervat.
Kontroverzni redatelj ostvaruje davnašnju želju da za filmsko platno adaptira djelo svoga najdražeg pisca
